-
1 dipstick
-
2 dipstick
щуп для измерения уровня среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dipstick
-
3 dipstick
-
4 dipstick
-
5 dipstick
щуп -
6 dipstick
-
7 dipstick
1. мерная линейка2. щуп для измерения уровня -
8 dipstick
1) Общая лексика: недоумок (named after the dipstick used for measuring the oil level in an engine), неуч, идиотка, тупица, кретин, балда, глупец, балбес, дурень, остолоп2) Авиация: мерная линейка3) Морской термин: футшток4) Медицина: индикаторная полоска, тест-полоска5) Военный термин: измерительная рейка, метршток6) Техника: линейка с делениями, указатель уровня8) Автомобильный термин: масляный щуп, щуп, щуп для измерения уровня (жидкости), стержневой указатель уровня (масла), стрежневой указатель уровня (масла), штыковой указатель уровня (масла)9) Метрология: погружаемый ( например, в криостат) зонд10) Американский английский: придурок11) Общая лексика: масломерный щуп12) Макаров: щуп для измерения уровня (напр. масла)13) Табуированная лексика: глупый человек, дурак, невоспитанный человек, пенис, половой член -
9 dipstick
-
10 dipstick
-
11 dipstick
масломерный щуп, стрежневой указатель уровня (масла), [motor] штыковой указатель уровня (масла), щуп -
12 щуп
-
13 dipstick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dipstick
-
14 dipstick gauge
Техника: щуп -
15 dipstick opening
Техника: отверстие под щуп -
16 dipstick
авто щупАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dipstick
-
17 dipstick
мед.сущ. щуп -
18 dipstick
мерный щуп; измерительная линейка -
19 dipstick
стержневой указатель уровня, измерительный шток, щуп -
20 oil level dipstick
См. также в других словарях:
щуп для измерения уровня среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dipstick … Справочник технического переводчика